Lingustik Historis Komparatif: Korespondensi Bunyi Bahasa Sasak (BSas.) dengan Bahasa Sumbawa (BS)

Korespondensi Bunyi Bahasa Sasak (BSas.) dengan Bahasa Sumbawa (BS)

1.      Pengelompokan Data

a.      Kelompok A

No.	Gloss	Bahasa Sasak (BSas.)	Bahasa Sumbawa (BS)
1	kunyit	kuñit	kuñət
2	betis	bətis	bətəs
3	dendeng	rarit	rarət

b.      Kelompok B

No.	Gloss	Bahasa Sasak (BSas.)	Bahasa Sumbawa (BS)
1	pandan	pandan	panan
2	lapangan	lendaŋ	lenaŋ
3	belut	linduŋ	linuŋ

c.       Kelompok C

No.	Gloss	Bahasa Sasak (BSas.)	Bahasa Sumbawa (BS)
1	mana	mbe	me
2	jambu	ñambu?	ñamu?
3	pikul	lembar	lemar

d.      Kelompok D

No.	Gloss	Bahasa Sasak (BSas.)	Bahasa Sumbawa (BS)
1	(me) bopong	poŋgo?	poŋo?
2	ranting	raŋge?	raŋe?

E.      Kelompok E

No.	Gloss	Bahasa Sasak (BSas.)	Bahasa Sumbawa (BS)
1	mata	mata	matə
2	apa	apa	apə
3	lima	lima	limə

2.      Identifikasi Data

a.      Tipe Korespondensi Kelompok A

BSas.: [i]  BS: [ə]

BSas.: [kuñit]  [kuñət]

           [bətis]  [bətəs]

           [rarit]   [rarət]

b.      Tipe Korespondensi Kelompok B

BSas.: [nd]  BS: [n]/#V-V#

BSas.: [pandan]  [panan]

     [lendaŋ]   [lenaŋ]

     [linduŋ]    [linuŋ]

c.       Tipe Korespondensi Kelompok C

BSas.: [b]  BS: [Ø]

BSas.: [mbe]        [me]

     [ñambu?]  [ñamu?]

     [lembar]     [lemar]

d.      Tipe Korespondensi Kelompok D

BSas.: [b]  BS: [Ø]

BSas.: [poŋgo?]   [poŋo?]

     [raŋge?]  [raŋe?]

    

e.      Tipe Korespondensi Kelompok E

BSas.: [a]  BS: [ə]/-#

BSas.: [mata]   [matə]

           [apa]      [apə]

     [lima]  [limə]

3.      Penjelasan

a.      Korespondensi Kelompok A

Vokal [i] dalam bahasa Sasak (BSas.) berkorespondensi  dengan [ə] dalam bahasa Sumbawa (BS).

b.      Korespondensi Kelompok B

Urutan konsonan [nd] pada lingkungan antarvokal dalam bahasa Sasak (BSas.) berkorespondensi dengan [n] dalam bahasa Sumbawa (BS).

Catatan: #V-V# : Perubahan bunyi yang terjadi pada lingkungan antarvokal

c.       Korespondensi Kelompok C

Konsonan [b] dalam bahasa Sasak (BSas.) bervariasi  dengan [Ø] dalam bahasa Sumbawa (BS).

Catatan: Ø: zero (kosong)

d.      Korespondensi Kelompok D

Konsonan [g] dalam bahasa Sasak (BSas.) bervariasi  dengan [Ø] dalam bahasa Sumbawa (BS).

e.      Korespondensi Kelompok E

Vokal [a] dalam bahasa Sasak (BSas.) berkorespondensi  dengan [ə] dalam bahasa Sumbawa (BS).

Catatan: -#: perubahan bunyi yang terjadi pada lingkungan sebelum jedah atau pada posisi akhir

f.        Kelompok C dengan kelompok D sama-sama tergolong kedalam variasi bunyi. Jika pada kelompok C konsonan [b] bervariasi  dengan [Ø]. Sedangkan  pada kelompok D konsonan [g] bervariasi  dengan [Ø].